Le parcours « Dans l'atelier du poète », associé à La Rage de l'expression de Francis Ponge au bac de français, explore la méthode d'écriture pongienne et sa recherche obstinée de l'expression juste.
L'image de l'atelier dit l'essentiel : le poète n'est pas un inspiré qui reçoit ses vers d'en haut, mais un artisan au travail. Dans ce recueil de textes en prose poétique, Ponge expose ce qui reste d'ordinaire caché — les notes, les essais, les reprises, les définitions consultées, les variantes successives d'une même description. Le poème n'est plus un objet fini et poli : c'est un chantier ouvert, daté comme un journal, où le lecteur assiste à la fabrication du texte.
Face aux objets les plus humbles — un végétal, un paysage, un animal —, Ponge cherche la formulation exacte, celle qui rendrait justice à la chose même sans retomber dans les clichés du lyrisme. Cette exigence explique la « rage » du titre : l'expression juste se conquiert de haute lutte, dans un combat avec les mots toujours recommencé, jamais tout à fait gagné — et c'est précisément cet inachèvement qui devient la matière du recueil.
Pour la dissertation, ce parcours appelle des sujets sur le travail de l'écriture, l'inspiration et le regard porté sur les choses. Les annales corrigées — dont le sujet du centre étranger 2024 — et la discussion avec Ponge sur ChatBac permettent d'entrer à son tour dans l'atelier.